Roadtrip – first stop: CPH

/ Denmark, Traveling

I love Copenhagen - navyplum.com

FR: Il y a 2 semaines environ, nous avions planifié avec mon compagnon (en dernière minute), un petit roadtrip. Notre première étape était Copenhague, où nous devions passer quelques jours pour son boulot. Ensuite nous avons fait une boucle par Berlin avant de rentrer sur Bruxelles. Berlin, une ville que nous ne connaissions pas encore mais dont beaucoup parlent avec enthousiasme!
Pour commencer voici quelques photos de Copenhague. Vous constaterez, en les regardant que nous n’avons pas eu une météo extraordinaire pendant notre séjour, un ciel gris, quelques averses, pas mal de vent,… assez courant à vrai dire pour le Danemark. Mais rassurez-vous l’été est quand même arrivé jusque là, oui, JUSTE après notre départ! Ahah 😉 Bonne fin de journée à tous!

 

EN: Two weeks ago, my partner and I planned a little last minute roadtrip. Our first stop was Copenhagen where we had to spend a few days due to professional reasons.
Then we made a detour by Berlin before heading home. Berlin is a city we never visited before but we had previously heard a lot of good things about it.
To start, here are some pictures from Copenhagen. The weather during our stay was windy with gray sky and a few showers, quite commun for Denmark actually. But summer finally arrived… ONCE we left! Ahah 😉 Have a good day everyone!

 

Denmark - navypum.com

Denmark - navypum.com

Boat trip from Puttgarden (Germany) to Rødby (Denmark)

Denmark - navypum.comDenmark - navypum.comDenmark - navypum.com

Nørrebro, Copenhagen

Denmark - navypum.comDenmark - navypum.comDenmark - navypum.com

Copenhagen Street Food

Denmark - navypum.comDenmark - navypum.com

Copenhagen City Center

Denmark - navypum.comBertels Kager & Salon (cheesecakes and coffee)

Denmark - navypum.com

Læderstræde, Copenhagen

Denmark - navypum.comDenmark - navypum.com

Louisiana – Museum of Modern Art – Humlebæk, Danemark

Denmark - navypum.comDenmark - navypum.comDenmark - navypum.comDenmark - navypum.comDenmark - navypum.comDenmark - navypum.comDenmark - navypum.comDenmark - navypum.comDenmark - navypum.com

Read More / (No Comments)

North Coast Sealand, Denmark

/ Denmark

 

Il faut environ une heure (en voiture) de Copenhague pour atteindre la côte nord et ses belles plages. Mais le déplacement vaut vraiment le coup… Les photos ci-jointes ont été prises à Liseleje et dans le port de Gilleleje.

 

From Copenhagen (by car) it takes about one hour to reach the north coast and its beautiful beaches. So if you have the opportunity… it really worth it! Here are some pictures from Liseleje’s beach and Gilleleje’s little harbour.

 

Read More / (No Comments)

Dragør

/ Denmark

 

Dragør est une petite municipalité située à environ 12 km de Copenhague, au sud de l’aéroport.
Il est très facile d’y accéder à partir de Copenhague en transport en commun (de l’aéroport, prendre le bus 35 direction “DR Byen”).
Il est agréable de se balader dans les petites ruelles pavées, bordées de maisons de marins peintes en jaune, ou bien à travers le petit port de plaisance (le long de l’Øresund – détroit entre le Danemark et la Suède).

 

Dragør is a pretty little town located at only 12 km from central Copenhagen, south of the airport.
Easely reachable from the city center of Copenhagen. (Take bus 35 from the airport towards “DR Byen”).
The old part of the town is composed of picturesque alleys with yellow-painted houses built in the traditional Danish style. And it is really pleasant to have a walk around the marina.

 

Read More / (No Comments)

facebook like