April, 2016 Monthly archive

La petite histoire déco #1 ♥

/ Inspiration, Navy Plum

 

Kids room - navyplum.com

 

FR: Une petite visite éclair par ici pour dire bonjour et vous souhaiter un doux dimanche, je vous laisse avec ces quelques photos. [Mini Tipi – poupée Bunny – collier:  Navy Plum]

 

EN: A quick visit over here to say hello and wish you a lovely Sunday! Here are some pictures from a set design I made, hope you’ll like it. [Mini teepee – Bunny doll – necklace: Navy Pum]

 

Kids room - navyplum.comKids room - navyplum.comKids room - navyplum.comKids room - navyplum.com

Read More / (% Comments)

Happy {April Fool’s Day} Friday!

/ Navy Plum

Felt banner - navyplum.com

 

FR: Bon vendredi à tous et joyeux 1er avril! Pas de poisson aujourd’hui mais un chouette DIY à réaliser ce week-end: une bannière en feutrine pour décorer votre intérieur! Vous trouverez le matériel nécessaire illustré en photo ci-dessous.

 

EN: Happy Friday and merry April Fool’s Day! Here is a funny DIY to make this the weekend: a felt banner to decorate your home! You’ll find the required material shown in the picture below.

 

Felt banner - navyplum.com

Couper votre lettre / Cut your letter

Felt banner - navyplum.com

 

FR: Coudre le fond de votre lettre. Ensuite pliez la bannière en 2 et cousez la (créez une coulisse avec votre couture dans le haut de la banière pour pouvoir ensuite faire passer votre ruban).

 

EN: Sew the back of your letter. Then fold the banner and sew it (while sewing don’t forget to create a slide to be able to thread a ribbon afterwards).

 

Felt banner - navyplum.com

 

FR: À l’aide d’une épingle à nourrice, faites glisser votre ruban à l’intérieur de la coulisse.

 
EN: Slide your ribbon in the banner with a security pin.

 

Felt banner - navyplum.com

Amusez-vous! / Have fun!

Felt banner - navyplum.com

Read More / (No Comments)

facebook like