December, 2015 Monthly archive

New Year’s Eve + bed for dolls

/ Navy Plum

A bed for dolls - navyplum.com

 

FR: Bonjour tout le monde!
Nous y sommes, le dernier jour de l’année est arrivé… Ce soir nous célébrerons le passage à la nouvelle année.

Mais avant de vous souhaiter le meilleur, je profite de ces dernières heures de l’année pour partager une dernière création avec vous!
Je trouve que ce n’est pas évident de trouver un joli lit pour accueillir les poupons, peluches ou autres doudous chéris de nos petits… Soit c’est en plastique et trop coloré, ou bien trop cher, bref pas évident.
Alors voilà ce que j’ai fait, comme je ne suis pas menuisière (oh que j’aimerais pourtant), j’ai acheté ce petit lit IKEA (vous devez le connaitre c’est sûr), il est en bois, très simple mais je le trouve parfait. Parfaitement prêt à être customisé, histoire de lui ajouter un peu de fantaisie!
J’aurais pu pousser la chose un peu plus loin en achetant une bombe de peinture (un petit rose pâle par ex.) afin de le personnaliser encore plus – note pour la prochaine fois. Mais je me suis concentrée sur le côté textile, c’est plus mon domaine! J’ai donc confectionné des coussins, des draps et une couverture assortie. J’y ai ajouté deux guirlandes faites en feutre pour habiller les montants du lit. Et voilà le tour était joué! Psst et il convient pile-poil à Bunny (bon ok ses oreilles dépassent mais bon…) 😉 Et chez vous, où dorment les poupées préférées?
Bon réveillon du Nouvel An! Que la fête commence…

 
EN: Hello everyone!
Here we are, last day of the year… It’s almost time to celebrate but before I’ll enjoy these last hours of the year to share with you another creation!
I think it’s quite difficult to find the perfect little bed for dolls or favorite plush toys. It’s often in plastic and too colorful or too expensive, in conclusion not easy peasy.
What I did is buying this IKEA bed (you probably know it) and sewed new sheets, pillows and matching blanket. I also made two felt garlands to decorate the bed itself. I could even have gone a little further in painting the wood (in a pale pink for exemple) – I’ll probably do it next time! Anyway, I hope you’ll like it… :)
Have a wonderful New Year’s Eve everyone! Let’s celebrate…

 

Felt garland - navyplum.comA bed for dolls - navyplum.comBed for dolls - navyplum.com

Read More / (No Comments)

Lazy Sunday in pajamas!

/ Navy Plum

Pyjamas for doll - navyplum.com

 

FR: Bonjour! J’espère que vous avez passé un très bon Noël, gourmand et joyeux à souhait!
Aujourd’hui c’est “Lazy Sunday” pour Bunny, une journée pyjama histoire de se reposer un peu avant une nouvelle semaine remplie de festivités… Bon dimanche à tous! Des bisousss

 
EN: Hello everyone, I hope you had a wonderful Christmas!
Today is “Lazy Sunday” for Bunny, we decided to wear pajamas all day… in order to rest a bit before starting a new week full of festivities!
Have a good day! xxx

 

Pyjamas for doll - navyplum.com

Read More / (No Comments)

She’s a rainbow ♥

/ Navy Plum

Fabric Bunny - navyplum.com

 

FR: Quoi de neuf par ici?
Noël approchant à grands pas, j’imagine que votre liste des derniers préparatifs est aussi longue que la mienne! La course a commencé… Bon, par contre le temps n’est pas très encourageant, je ne sais pas chez vous mais aujourd’hui à Bruxelles, le thème c’est “Singing in the rain”!
Alors j’ai trouvé que le jour était parfait pour vous présenter cette nouvelle tenue de Bunny “She’s a rainbow”, histoire d’égayer un peu la journée… Très bon mardi tout le monde. Des bisousss

 
EN: Hello!
Christmas is just around the corner! I imagine you’re as busy as I’m. Still lots of things to do and prepare.. And the weather is not helping today in Brussels, I feel a bit like Gene Kelly in “Singing In The Rain”.
So this is a perfect day to show you Bunny’s new outfit “She’s a rainbow”, let’s brighten up the day! I hope you’ll like it!
Have a lovely Tuesday everyone. xxx

 

Fabric Bunny - navyplum.com

Read More / (No Comments)

facebook like