September, 2015 Monthly archive

A princess outfit for Bunny ♥

/ Navy Plum

BUNNYPRINCESSEFR: Ça y est, l’automne est officiellement arrivé! Se fait-il déjà ressentir chez vous?!

Il va bientôt falloir ressortir les pulls en laine et les écharpes toutes douces, on va aussi pouvoir rallumer le feu de cheminée. Et puis il va bientôt être temps d’aller récolter les pommes au verger. Imaginez le plaisir de retrouver un cocon chaleureux après une après-midi vivifiante de cueillette. J’ai déjà hâte! À chaque saison ses petites spécificités, je ne me lasse jamais de les retrouver!

 

Aujourd’hui je vous présente Bunny dans une tenue toute particulière, créée pour une commande bien précise, pour l’anniversaire d’une petite fille tout simplement à croquer! 

Bunny arbore pour l’occasion une vraie robe de princesse, avec du tulle, un beau noeud argenté, des bretelles en boa,… La tenue est accessoirisée d’une couronne de fleurs, de rubans lacés et d’une baguette magique!

J’espère que vous aimerez… Belle journée à tous!

 

EN: Autumn is officially here! Do you feel it already? 

I love this season and everything it brings… even rain (sometimes) can be enjoyable, it gives you a good reason to cocoon at home. :) 

Today I present you a Bunny in a very special outfit, made for a really specific order for the birthday of an adorable little girl.

For this occasion Bunny wears a real princess dress with a silver bow, made of tulle and silk organza. And to accesorize the outfit… a flower crown and a magic wand! I hope you’ll like it. 

I wish you all a lovely day! xxxBAGUETTE-MAGIQUE

FR: La petite Lou fêtait ses 4 ans la semaine dernière! Pour l’occasion, sa maman Elisa lui a organisé une bien jolie fête d’anniversaire, romantique à souhait! C’est par là que ça se passe: “Et Dieu Créa”!

 

EN: Here is the little Lou celebrating her fourth birthday with Bunny and Mister Bunny! Her mom, Elisa, organised for the occasion a very romantic birthday party. Have a look over here: “Et Dieu Créa”!

 

123

 

Read More / 2 Comments

“Welcome September” necklace #3 ♥

/ Navy Plum

Handmade necklace - navyplum.comFR: Bon jeudi tout le monde! Je vous présente ce matin, le troisième collier de ma petite collection “Welcome September”. Les perles sont là encore faites main, moulées en pâte polymère. J’ai monté ce modèle sur une chaîne plus courte afin qu’il s’adapte parfaitement sur un sweater.
Bonne journée (c’est bientôt le week-end!). Des bisous…

 

EN: Hello hello! I present you today the third necklace of my little collection “Welcome September”. Like the first two necklaces, the beads are (hand)made out of polymer clay. I made it a bit shorter so it can fit perfectly on sweaters. I hope you’ll like it 😉
I wish you all a lovely day (it’s almost the weekend!). xxx

 

 

Handmade necklace - navyplum.comHandmade necklace - navyplum.com
Handmade necklace - navyplum.com

Read More / (No Comments)

Brussels architecture

/ Belgium

Brussels Architecture - navyplum.com

 

FR: Bonjour! Voici quelques photos prises ces derniers mois lors de mes pérégrinations dans les rues bruxelloises. Bon mardi, des bisousss!

 

EN: Hello guys! Here are a few pictures I took in Brussels those last few months. Have a lovely day. xxx

 

Brussels Architecture - navyplum.comBrussels Architecture - navyplum.comBrussels Architecture - navyplum.comBrussels Architecture - navyplum.comBrussels Architecture - navyplum.comBrussels Architecture - navyplum.comBrussels Architecture - navyplum.comBrussels Architecture - navyplum.com

Read More / (No Comments)

“Welcome September” necklace #2 ♥

/ Navy Plum

BeachHandmade necklace - navyplum.com

 

FR: Bonjour bonjour! Et oui c’est déjà vendredi… Youpi!

Alors aujourd’hui je vous montre le deuxième collier de ma petite collection “Welcome Septembre”. J’ai créé moi-même les perles, elles sont moulées en pâte polymère. Bon week-end à tous! Des bisous…

 

EN: Hello hello! It’s Friday… Yeah!

Today I present you the second necklace of my little collection “Welcome September”. I made the beads out of polymer clay. I hope you’ll like ;).
Have a lovely weekend everyone! xxx

 


@annecatherine_cloclo on instagramHandmade necklace - navyplum.comGeorgiana Paraschiv printHandmade necklace - navyplum.com

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA

Cliquez sur les photos pour voir la source / Click on the pictures to find the source

Read More / (No Comments)

facebook like